قصص وحكايات

عشرون رواية يجب أن يقرأها كل إنسان فما هي ؟

novels1
عشرون رواية يجب أن يقرأها كل إنسان فما هي ؟
بناءً على طلب بعض الأصدقاء، جمعت في هذا المنشور قائمة من عشرين رواية -برأيي الشخصي- يجب على كل إنسان أن يقرأها خلال حياته.
هذه ليست روايات عادية، إنها روايات أكثر من مميزة، بعضها أحدث تغيرات وزلازل فكريّة عبر التاريخ…
ذكرت في تقديم كل رواية: اسم المؤلف، اسم المترجم الأفضل، عدد صفحات الرواية، مع تقديم بسيط للرواية، دون حرق التفاصيل.
ملاحظة: ترتيب هذه الروايات في البوست عشوائي نوعاً ما، لا يوجد ضمن هذه الرويات العشرين، رواية “أفضل” من رواية.
____________________________
1- “#العمى” لـ جوزيه ساراماغو -حاصل على جائزة نوبل- ترجمة: محمد حبيب – 380 صفحة تقريباً.
يضرب العالم وباء من نوع جديد، وينتشر بسرعة، وينتقل بالعدوى، ليصاب به الجميع…إنه العمى!
كيف يتصبح العالم عندما يصيب العمى الجميع..؟ وعن ماذا يتخلى الإنسان في سبيل الحفاظ على وجوده..؟ قضايا وأسرار وحقائق مخيفة تكشفها هذه الرواية.
______________
2- “#زوربا” لـ نيكوس كازنتزاكس – ترجمة جورج طرابيشي – 320 صفحة تقريباً.
ليس من السهولة تقديم هذه الرواية..! زوربا ليس إنساناً عادياً…إنه فيلسوف، وفلسفته في فهم العالم، في فهم الناس، في فهم الحياة والاستمتاع بها، فلسفة فريدة من نوعها…
ببساطة يجب على كل إنسان -لا يعرف إلى الآن كيف يعيش حياته- أن يقرأ زوربا…
______________
3- “#العنبر_رقم6” لـ أنطون تشيخوف – ترجمة أبو بكر يوسف – 80 صفحة تقريباً.
في هذه الرواية يبحث الطبيب النفسي في كل المدينة عن أشخاص أذكياء، لا مملين، لا تافهين، لا سطحيين…. فلا يجد في المدينة من يحقق هذه المعاير سوى أحد المرضى النفسيين في العنبر رقم 6 في مشفى المدينة…
أسئلة وأجوبة وقضايا وحقائق وجودية وفلسفية، ستصدم بها في هذا العنبر.
______________
4- “#المحاكمة” لـ كافكا – يوجد ترجمة رائعة لإبراهيم وطفي، لكنها غير متوفرة الكترونياً، النسخة الوحيدة الإلكترونية المتوفرة من ترجمة جرجس منسي – 250 صفحة تقريباً.
رواية اعجازية، لماذا اعجازية؟ لأن كل شخص يقرأها سيفهما وفق منطقه، وحياته، وتجاربه الخاصة…لا يمكن الحديث عن الرواية أكثر من ذلك…
______________
5- “#الغريب” ألبير كامو – حاصل على جائزة نوبل- ترجمة: محمد حنا – 150 صفحة تقريباً.
ماذا يمكن تسمية إنسان وصل إلى نتيجة أن اللامبالاة هي النتيجة الحقيقية والوحيدة لهذه الحياة…؟
رواية تعبر عن الفلسفة العبثية عند كامو… لا بدّ أن يقرأها الإنسان.
______________
6- “#آلام_فرتر” لـ غوته – ترجمة: أحمد حسن الزيات – 200 صفحة تقريباً.
رواية رومانسية عن شاب يقع في حب فتاة…. ثمّ…؟
لنتساءل أولاً: ما الذي يدفع إنساناً إلى الإنتحار بعد قراءة رواية؟؟؟ هذا ما فعله مئات وربما آلاف الشباب في أوروبا وأمريكا بعد قراءة هذه الرواية عندما صدرت في بداية القرن التاسع عشر…!
______________
7- “#قصة_موت_معلن” جابريل غارسيا ماركيز -حاصل على جائزة نوبل- ترجمة: صالح علماني -110 صفحات تقريباً.
كيف ممكن الإعلان لجريمة من قبل مجرمين، يخبرون الجميع أنهم سيرتكبون جريمة في موعد محدد ومكان محدد وعلى مرأى ومسمع الجميع… ولا يتحرك أحد لإيقاف هذه الجريمة؟
لا يمكن أن تصدق ذلك إن لم تقرأ هذه الرواية…
______________
8- “#رجال_في_الشمس” لـ غسان كنفاني – 100 صفحة تقريباً.
ثلاث شخصيات فلسطينية تبحث عن الحلم خارج حدود الوطن المغتصب, بعد أن حرموا حق الحياة في هذا الوطن، فيقررون الهجرة إلى الكويت…
يفصل بينهم وبين حلمهم حاجز حدودي يحاولون عبوره تهريباً…. ولا يعبرونه بطريقة عادية…!
______________
9- “#رواية1984” لـ جورج أورويل – ترجمة أنور الشامي – 350 صفحة تقريباً.
رواية ديستوبية، تتكلم عن الدول الشمولية، حيث أنت مراقب في كل تصرفاتك، وحركاتك وسكناتك، وحتى أفكارك….
“الحرب هي السلام، والحرية هي العبودية، والجهل هو القوة” للتعرف عن قرب على الدولة التي تحمل هذه الشعارات… عليك بهذه الرواية.
______________
10- “#يوتوبيا” لـ أحمد خالد توفيق -200 صفحة تقريباً.
في سنة 2023 تتحول مصر الي طبقتين، الأولي بالغة الثراء وهي (يوتوبيا)… والثانية طبقة الففقر المدقع… تحكي الرواية قصة شاب غني من يوتوبيا يريد أن يتسلى ويقوم بمغامرة لكسر ملل الحياة ورتابتها… فكيف يقوم بذلك وماذا يحدث..؟
______________
11- “#العطر” لـ باتريك زوسكيند -ترجمة: نبيل الحفار – 290 صفحة تقريباً.
جان باتيست غرنوي، المولود دونما رائحة، يبحث عن رائحته، وعندما لا يجدها، يصنعها..لكن كيف؟؟ عن طريق قتل الفتيات الجميلات وجمع رائحتهن…!
لكي لا أحرق الأحداث أكثر من ذلك،أفضل ما أستطيع فعله هو دعوتك لقراءة هذه الرواية عن طريق حاسة الشمّ..!
______________
12- “#سدهارتا” لـ هيرمان هيسه -حاصل على جائزة نوبل- يوجد ترجمة رائعة لممدوح عدوان لكن للأسف غير متوفرة الكترونياً، النسخة الإلكترونية الوحيدة المتوفرة من ترجمة: فؤاد كامل – 180 صفحة تقريباً.
رواية تغوص إلى أقصى أعماق، أعماق، النفس البشرية الباحثة عن ذاتها، من خلال تجربة كل شيء…
إنها قصة البحث عن العمق، الروح، عن الجوهر، ذلك البحث الحقيقي الرافض للأجوبة المعلبة الجاهزة.
____________
13- “#المعطف” لـ غوغول – ترجمة أبو بكر يوسف – 25 صفحة تقريباً.
أكاكي اكاكيفتش الموظف الملتزم، الفقير، الذي لا يملك ثمن شراء معطف… ماذا يحدث معه عندما يقرر شراء هذا المعطف؟
رواية قصيرة جداً، لكنها من روائع الأدب الروسي… تغوص هذه الرواية في أعماق نفسية الإنسان الفقير، المقهور، المعذب…
____________
14- “#الانمساخ” أو “#التحول” كافكا 100 صفحة تقريباً.
هذه الرواية معروفة عربياً بـ “المسخ” لكن ترتمتها الأصلية تعني “الانسماخ” وهو ما صححه ابراهيم وطفي في ترجمة ممتازة
لكنها غير متوفرة الكترونياً.. النسخة الإلكترونية من ترجمة مبارك وساط وهي ترجمة جيدة أيضاً.
“حين أفاق غريغور سامسا ذات صباح من أحلام مزعجة، وجد نفسه وقد تحول في فراشه، إلى حشرة ضخمة” أحد أقوى الجمل الافتتاحية في الروايات عبر التاريخ… عليك أن تكمل الرواية بذاتك لتعرف ماذا حصل بهذا الإنسان عندما أصبح حشرة!
___________
15- “#كوابيس_بيروت” لـ غادة السمان -للأسف النسخة الإلكترنية الوحيدة المتوفرة فقط 94 صفحة من أصل 360 صفحة وهو عدد صفحات الرواية كاملةً.
خواطر غادة السمان في أثناء الحرب الأهلية اللبنانية، ترويها لنا بطريقة روائية، حيث يلتهم الدمار والحرائق والفساد والموت والخيانة كل شيء فى بيروت…
___________
16- “#الجريمة_و_العقاب” لـ دوستويفسكي – نرجمة: سامي الدروبي في جزئين.
رواية تغوص في أعماق النفس البشرية كعادة دوستويفسكي… حيث يناقش هنا موضوع الجريمة وقضية الخير والشر، والإنسان المتمرد على الأخلاق، والذي يرتكب جريمة لإثبات تفوقه…
لكن أي عقاب ينتظر هذا الرجل..؟
___________
17- “#مئة_عام_من_العزلة” لـ غابريل غارسيا ماركيز -الترجمة يجب أن تكون قبل من صالح علماني حصرياً – 550 صفحة تقريباً.
حكاية لأسرة أوريليانو على مدار عشرة عقود من الزمان، سلالة بشرية فريدة من نوعها … تعيش وتنقرض خلال قرن!
رواية غير عادية وتحتاج لقراءة غير عادية…
___________
18- “#الحارس_في_حقل_الشوفان” لـ جيروم ديفيد سالينغر – ترجمة غالب هلسا – 310 صفحات تقريباً.
عن ثورة الإنسان المراهق ضد “الزيف” …زيف المجتمع وزيف الناس وزيف الأخلاق…
رواية تنبش في داخلنا ذلك الإنسان المتمرد…
___________
19- “#الأجنحة_المتكسرة” لـ جبران خليل جبران – 100 صفحة.
رواية رومانسية، يحلق بنا جبران كعادته، في فضاءات المشاعر الإنسانية والروحانية…
تروي الرواية قصة حب شاب لفتاة، لكن هذه الفتاة تتزوج من شخص آخر.. ثم؟ عليك بقراءة الرواية.
___________
20- “#مذكرات_طبيب_شاب” لـ ميخائيل بولغاكوف -ترجمة غسان مرتضى -150 صفحة تقريباً.
مذكرات طبيب حديث التخرج ، يتولى مشفى فى إحدى القرى بالريف الروسي…يواجه حالات مرضية مُعقدة وعليه أن يتدبرها بنفسه..يرويها لنا بولغاكوف بشكل روائي جميل…
لولا أنه من الضروري على كل طالب طب ،أو طبيب، قراءة هذه الرواية، لما كانت دخلت هذه المذكرات هذاالتصنيف بسهوله. ..
65 / 100
السابق
الأونروا |الكابونة الموحدة، رابط فحص كابونة الوكالة وفق النظام الجديد
التالي
استراتيجيات التدريس  على شكل ملف pdf لتسهيل دراستهم